«Поездка в Геленджик»
(Рассказ о рассказе)
А. Володарскому
Звонок был неожиданным. Оттуда звонили впервые. Прослушав по радио моё выступление – несколько устных рассказов, – они решили: почему б и нет? Вот и пригласили на четверг, выступить в клубе их, еврейской, интеллигенции «Мезуза».
Я задумчиво:
– Ну что ж!
Они обрадованно:
– Мы так и знали: нам вы – не откажете! Теперь о деле: вам не нужно распыляться, – посоветовали. – Всего один рассказ – и обсуждение. Какой у вас рассказ?
– Вот, я недавно сочинил, – признался я. – Называется «Поездка в Геленджик».
– Про Геленджик? Я чувствую успех.
Я сразу уточнил:
– А с кем имею?
– Руководитель клуба Фрида Львовна. Я чувствую, что вы нас покорите. Но только, Вячеслав, у нас условие.
– Да-да.
– Вы обязательно возьмёте гонорар, – я смутился. – Хоть и не большой, но гривен сорок. Мы ж не какие-то, там, бедные евреи! Соберем вам вскладчину и вручим. Мы ж должны друг дружке помогать.
В условленный час я был у них в «Мезузе».
Рассказ «Поездка в Геленджик» я выбрал не случайно. Без ложной скромности, он был ударным и беспроигрышным.
Публика, в основном, пожилая, долго собиралась, ещё дольше рассаживалась, отодвигалась, пододвигалась, как будто ко мне примерялась. В результате они уселись вокруг меня в доверительный кружок. Наконец, все угомонились, и в полной тишине я стал читать:
– Верка смотрела в окно. Дорога в гору уходила очень круто…
– Стоп! – вдруг произнес один из моих слушателей, пожилой господин.
– Что случилось?
Заметно волнуясь, он:
– Верка! Это не Вера Марковна Брозголь, что по улице Клинической, дом семь, одна тысяча девятьсот тридцать пятого года рождения?
Я успокоил:
– Нет, она Сабякина, – и продолжил. -– Дорога в гору уходила…
– Сабякина … – он как будто бы попробовал на зуб. – Ну, пусть она. Я почему-то думал, что Брозголь. Кстати, Сабякина. Откуда она родом?
– Это не важно.
– Как это не важно?! Вот, она же едет в Геленджик. А откуда она едет, нам не ясно.
Публика сочувственно кивала:
– Аврутин прав. Откуда она едет?
Так я узнал: он – по фамилии Аврутин.
Я:
– Мне можно продолжать?
– Так вы ж для этого…
Тут опять он, который Аврутин:
– Сабякина – еврейка?
Я не сдержался:
– А какая разница?!
– Вот те нате, мы ж еврейский клуб! Мы ж возрождение еврейского начала…
– Дорога. В гору. Уходила. Очень. Круто! – мученически настаивал я.
– А вы зачем меня перебиваете?! – он вдруг вспылил. – Ну и что, что мы вас пригласили?! Что сказать, мне, слава Богу, тоже есть! Товарищи! – обратился он к старухам напрямую. – Извиняюсь, вы про котика не слышали?
Его резкий разворот сбил меня с толку и отбросил на обочину рассказа.
А какая-то старушка уточнила:
– Котик, это что ли, по фамилии? Который задавил свою жену?
Аврутин интригующе кивнул.
Все оживились:
– Ой, как интересно! Ну-ка, расскажите, «задавил»! – кружок сменил позы, сел поуютней.
– Это было так, чтоб не соврать… А вы присядьте, – это уже мне.
Организатор благосклонно:
– Да, присядьте.
Я с вызовом:
– Я все-таки продолжу!
Одна старушка, исподлобья:
– Воля ваша!
Не успел я рта раскрыть, как заметил: этот Аврутин ёрзает ногами. Я:
– Вы хотите выйти?
–Нет, спросить. Мы дождемся здесь еврейской линии? Или я вам расскажу про Ростроповича! Он родился так, чтоб не соврать…
Я:
– Но Ростропович не еврей!
– Ой, я имел в виду про Реентовича, что ансамбль скрипачей Большого театра!
Одна старушка томно:
– Ой, Аврутин! Не томите! Вы ж у нас рассказчик бесподобный! И что там Реентович? И про Котика. Который задавил свою жену.
Все загалдели. И взглянувши на меня с предубеждением:
– Так его этот сбил, с Геленджиком.
Аврутин:
–Значит, Реентович… Слушаем, не будем отвлекаться.
Единственный мужчина в той «Мезузе», он, конечно, был любимцем публики.
Та самая старушка, протяжно:
– Ой, Авру-у-тин, вы ж энциклопедия! А рассказчик…
Кто-то:
– Бесподобный!
– Дорога! В гору! Уходила! – пытаясь его прервать, стал я выкрикивать, в каком-то исступлении. – Внизу! Засветились! Огни! Верка! Отлипая от окна!..
Ведущая взяла меня под локоток:
– Зачем вы, Вячеслав, так рвёте душу? Вы ж среди своих! Вы ж у себя! – и, откашлявшись, и задушевно интонируя: – Вот и подошёл к концу творческий вечер нашего гостя Вячеслава, я права? С его «Поездкой в город Геленджик». Кстати! А при чём здесь Геленджик? А не, скажем, Льгов или Коньково?
– Я ж не успел!
– Ну, в следующий раз.
Дрожащими руками я убирал в папочку листки со своим рассказом, который я намеревался им прочесть. Надо мной склонилась она, организатор моего выступления:
– Мы хотели перед вами извиниться…
Я, измочаленный:
– Ничего страшного, бывает.
–…извиниться, что ваш гонорар мы просто обязаны выплатить Михаилу Львовичу Аврутину, – я онемел, она же продолжала: – Положа руку на сердце, вы же сами…
– Что я сам?!
– Вы ж сами видели. Но только без обид. Как слушали его и как слушали вас. И ещё: вы ж нам так ничего и не рассказали. Поезд шёл, шёл, шёл – и не дошёл. Нужно же готовиться, поймите!..
Я настолько растерялся, что так и не нашёлся, что ответить. Только тихо уточнил:
– Но я вам хоть не должен ничего?
– Что вы! Взносы абсолютно добровольные!.. Но если наш Аврутин вам понравился…
Я бросил в общественную копилочку мятую пятёрку и покинул клуб их интеллигенции, надеюсь, уже навсегда.