Мексиканские негодяи
Первый в мире мексиканский радиосериал. Лучшие серии.
26-я серия
– Мария!
– Да, Антонио.
– К нам пришли соседи снизу. Они говорят, что мы их залили.
– Ой, я действительно забыла закрыть кран в ванной. Извинись перед ними, Антонио.
– Я хотел извиниться, но они требуют, чтобы мы дали им денег на ремонт, потому что у них обвалился потолок.
– Что? Но ведь я же случайно забыла закрыть кран! А если бы на них упал кирпич с крыши, то эти негодяи попросили бы у нас денег на лечение?
– Да, эти негодяи снизу такие негодяи. Вместо того, чтобы порадоваться, что у них возник повод для знакомства с порядочными людьми… В конце концов, они же не утонули.
– Антонио, скажи им, что они не получат ни песо. Пусть убираются восвояси.
– Убирайтесь восвояси! Вы не получите ни песо, негодяи!.. Мария, но кран все-таки нужно закрыть.
– Через пять минут, Антонио, когда закончу гладить.
– А что ты гладишь, Мария?
– Нашу собаку.
– Моя ласковая…
32-я серия
– Антонио!
– Да, Мария!
– Ты слышал новость? Эстелла родила!
– Зачем она это сделала, Мария?
– Наверное, для того чтобы в их семье одним негодяем стало больше.
– Да, эти негодяи размножаются, как перчатки. Кстати, а где мои перчатки?
– Ты их оставил в магазине, Антонио.
– Как – оставил?
– Ты не захотел платить за них пятьдесят песо.
– А почему я должен платить за свои перчатки?
– Ну… они были не совсем твои. Ты просто их примерил, и они тебе подошли.
– Но я же за них заплатил!
– Ты заплатил только пять песо.
– Я перепутал. Зачем же они сразу вызвали полицию?
– Ну, положим, не сразу, а только после того, как ты толкнул продавщицу и перевернул прилавок.
– Мне было обидно. Ведь они не поверили, что я просто ошибся!
– Они люди без воображения и не смогли представить, как можно перепутать большую красную купюру и серебряную монету.
– А все эта Эстелла виновата!
– Почему, Антонио?
– А потому что вспомни негодяя – и весь день испорчен. Даже аппетит пропал.
– Так ты не будешь есть кактусовую запеканку?
– Вот еще, конечно буду! Только без удовольствия. Давай ее сюда.
