Редакторская колонка
Как задобрить тигра
Я пишу этот текст 29 декабря, в самый канун Нового года.
Как же мы все ждем этого самого НОВОГО!
Поскольку прежнее – ужасно. И что делает его еще более ужасным – непонятно…
А так хочется здравого смысла, предсказуемости, какой-никакой логики, веры, надежды, не говоря уже, о любви!
Куда несешься ты, мир, дай ответ? Не дает ответа…
Слава Богу, кроме нашего, судя по всему, безнадежного календаря есть еще китайский.
Китайцы со своим Конфуцием вообще хитрованы. Как-то никуда вроде не торопятся, а успевают больше других. И при этом уже лет 50 не дергаются, не нервничают, не бряцают.
Так вот, по их календарю грядет Год водяного Тигра.
Причем, китайцы эти самые – не жадные. Они не против, чтобы прогнозы, связанные с новым годом, распространялись и сбывались не только среди своих…
Конечно, я открыл Википедию.
И вот что прочитал:
Наступит год Тигра не 1 января, а 1 февраля и продлится до 21 января 2023 года. Символов года будет два:
дерево – помогает вам быть стабильными;
вода – дарит чувственность, покладистость и творческое развитие.
Хищник (Тигр этот самый) пробудит оптимизм и целеустремленность в людях, заставляя их двигаться быстрее к своим мечтам. Тигр принесет массу перемен и разрушит многие устои.
Год станет инновационным и активным: к власти придут решительные люди, которые изменят все устоявшиеся обычаи и напишут новые правила.
Тигр считается верным и преданным животным, поэтому, в отличие от обстановки в мире, семья останется в безопасности. Домашний уют, спокойствие, понимание и любовь – вот, чего стоит ждать от 2022-го года.
Ну что, успокоились немного?
Вот, казалось бы, тигр – свирепый, кровожадный, а оно вон как поворачивается.
Я же говорю – китайцы!
А теперь вам новогодний подарок. Ну и чтоб задобрить этого самого тигра…
Гениальный перевод Самуила Маршака стихотворения Уильяма Блейка, которое так и называется –
Тигр
Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?
В небесах или глубинах
Тлел огонь очей звериных?
Где таился он века?
Чья нашла его рука?
Что за мастер, полный силы,
Свил твои тугие жилы
И почувствовал меж рук
Сердца первый тяжкий стук?
Что за горн пред ним пылал?
Что за млат тебя ковал?
Кто впервые сжал клещами
Гневный мозг, метавший пламя?
А когда весь купол звездный
Оросился влагой слезной, –
Улыбнулся ль, наконец,
Делу рук своих творец?
Неужели та же сила,
Та же мощная ладонь
И ягненка сотворила,
И тебя, ночной огонь?
Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи!
Чьей бессмертною рукой
Создан грозный образ твой?
Желать вам всего смешного сегодня, согласитесь, немного странно.
Поскольку не до смеха.
А вот юмора вам всем в новом году пожелаю…
Очень он нам всем понадобится.
Ну и здоровья, конечно!
