Детское время – №281
Из книги «Великий могучий русский язык»
Идиомы
Что такое идиома?
Если люди говорят,
Что У ВАС НЕ ВСЕ, мол, ДОМА –
Отвечайте:
– Я и брат!
«В ГОЛОВЕ У ВАС СОЛОМА»
Или «КАША В ГОЛОВЕ» –
Это тоже идиома.
А точнее – целых две.
Фразу «ВЗЯЛИ НОГИ В РУКИ»
Умный правильно поймет.
А хватать себя за брюки
Будет только сумасброд.
Кто-то долго ТЫКВУ ЧЕШЕТ:
Не поймет, чудак, никак,
Что собак не надо вешать,
Чтоб НАВЕСИТЬ ВСЕХ СОБАК.
Идиомы – это фразы,
Смысл которых – МЕЖДУ СТРОК.
Вы поймете это сразу,
Если ВАРИТ КОТЕЛОК.
Брать быка за рога
Читал дураку наставленья отец.
Сурова была его речь и строга:
– Когда ты ВОЗЬМЕШЬСЯ ЗА УМ наконец?
Ты должен уметь БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА!
Сын понял буквально отцовский урок.
К быку подошел и схватился за рог…
Но только дурак ВЗЯЛ БЫКА ЗА РОГА,
Бык сразу же начал ВАЛЯТЬ ДУРАКА.
Иголка в стоге сена
ИСКАТЬ ИГОЛКУ В СТОГЕ СЕНА
Сейчас не очень современно…
Что сено ворошить без толку!
Магнит легко найдет иголку.
Случай на даче
Семен Семеныч Баритонов
На даче все залил бетоном.
С утра упал перед крыльцом…
И НЕ УДАРИЛ В ГРЯЗЬ ЛИЦОМ!
В ежовых рукавицах
Сын прогулял опять урок.
И не желает дочь учиться.
– Детей своих, – сосед изрек, –
Держи В ЕЖОВЫХ РУКАВИЦАХ!
Полезный, может быть, совет.
Но где бы их найти, сосед?
Кругом навалом всякой дряни
Из шерсти, замши или ткани,
И мех внутри, и мех снаружи –
Медвежьи, кроличьи, верблюжьи…
Перчатки встретите в продаже
Из крокодильей кожи даже!
Но нету РУКАВИЦ ЕЖОВЫХ –
Ни дорогих нет, ни дешевых!
В три шеи
На дне рожденья у Яги
Горыныч съел все пироги.
Украл три тыквы из подвала,
Сожрал картошку, репу, сало,
Стащил пучок сухих мышей и…
За это выгнан был В ТРИ ШЕИ!
Вертится на языке
Что, друзья, НА ЯЗЫКЕ
ВЕРТИТСЯ?
Ну, прозрачное такое
И светится:
Не волчок,
И не юла,
Не арбуз,
Не пастила…
Догадался?
Молодец!
Это – слово…
– Леденец!
Верблюд в угольное ушко
Решил пролезть один ВЕРБЛЮД
В ИГОЛЬНОЕ УШКО,
Хотя отлично знал верблюд,
Что это нелегко.
Он лез и год, и три, и шесть…
И совершилось чудо:
На одеяла как-то шерсть
Состригли у верблюда.
Был не бесцельным этот труд.
Не зря терпел он пытки:
В ушко иголки влез верблюд…
Хотя и в виде нитки.
Денег куры не клюют
ДЕНЕГ КУРЫ НЕ КЛЮЮТ.
Их не станет есть верблюд.
И голодный пес, и кот
Не возьмут копейки в рот.
Я и сам их не люблю.
Так, НА ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ коплю.
Дать по шапке
Однажды Колька с Петькой
Стащили лук у бабки.
Я слышал, что за это
Им кто-то ДАЛ ПО ШАПКЕ.
И мы полезем к бабке
И наворуем репки…
Пусть нам дадут по шапке,
А может, и по кепке!
Еще, на всякий случай,
Надергаю морковки, –
Пускай дают до кучи
Мне новые кроссовки!
Ждать у моря погоды
Понаехало народу,
Пляж туристами кишит, –
Все У МОРЯ ЖДУТ ПОГОДЫ,
А погода не спешит.
Третьи сутки дождь и лужи,
Солнца в небе не видать…
Ничего нет в мире хуже,
Чем погоду эту ждать!
Но, махнув рукой на стужу,
Кто-то в море вдруг полез, –
И, представьте, солнце тут же
Засияло средь небес!
Все залезли сразу в воду,
Все разделись догола…
Ожидали мы погоду,
А погода нас ждала!