Ереванские таксисты

«Фонтан-тур»

Марианна Гончарова

Особая каста, особый народ в Ереване – таксисты.

– Ви-иа-аткуда? Су-укра-а-аины? Харошая страна – там многа армян.

– Да, – соглашаюсь.

– Артёом знаити?

– Э-э-э… Нет.

– А Ладик знаити?

– Давидян?

– Можит, Давидян. Можит, ни Давидян. Пачтенный чилавэк. Всэм памагаит. Всэм. Чилавек прихо-о-одит, гаварит, Ладик-джан, памаги. Ладик сразу памагаит. Ни спрашиваит, ты армянин, ты кто. Памагаит – и все. «На! – гаварит. – Я имею, тибе даю. Ты будешь иметь, давай им. Те дадут другим. Другие дадут мне». Все его знают. А-а-армяне – ни-иармяне. Все.

Хороший человек Ладик. Кто такой, где живет у нас в Украине, неважно. Хороший человек.

 

*

Сажусь на заднее сидение, здороваюсь. И сразу смеюсь. Потому что не было случая, чтобы таксист в ответ на мое приветствие не протянул вверх руку и не сдвинул зеркало заднего вида, чтобы посмотреть, кто сел, и спросить:

– Нравится Ереван?

 

*

– Эта будит двэ тысячи. Даже двэ тысячи двэсти. Далико ехать, – таксист везет меня из спального района, где я встречалась с подругами, теперь спешу в центр города: переодеться и в филармонию.

– Ну хорошо, – соглашаюсь я. 

Таксист хлопает ладонями по приборному щитку и кричит на меня хрипло, сурово глядя в зеркало заднего вида:

– Ты что, женщина?! Атэц-брат-муж нэ учил таргаваццэ? Таргуйся! А то щас высажу тибя на тратуар около библиатеки пишком хадыть.

Я в ответ бойко:

– Тысяча! 

– Нэ-эт, – он в ответ вдруг голоском тоненьким игривым, – двэ-э-э-э.

– Тысяча пятьсот!

– А я гаварю двэ-э-э… – парирует он ласково и улыбается.

– Ну ладно, две, – соглашаюсь я.

– Нэ уступай! – вдруг кричит он азартно и гневно, как тренер на решающем футбольном матче. – Гавары «тысча шыссот»! Гавары!

– Тысяча шестьсот! – ору я.

– Нэ-эт... – опять спокойно тоненько и нежно возражает: – Двэ-э-э.

– Ну хорошо…

– Ай! Учы ни-и учы! – махнул рукой. – Па-аехали.

У гостиницы выхожу, отдаю две тысячи.

Таксист:

– Ни поняа-ал! А ищо двэсти где?

 

*

– Откуда? Из Укра-аины? Там плимяник живет. Днепраптров, знаити?

– Днепропетровск. Знаю.

– Там плимяник. Тут работа не-ет, там пае-е-ехал, ристаран аткры-ыл. Харашо. Хо-о-одит, гуляа-аит. Я был. Панра-авилось. Хади-и-ил. Гуляа-а-ал. – После паузы: – Нравица Эриван?

– Очень.

– Да-а-а. Красывая страна. Крас-с-сывый горад. Работа тока нету. А так – красивый. Ходи-и-и, гуляа-а-а-ай… 

 

*

– Откуда? Из Украины? А у вас там работа эсть?

– По-разному.

– А тут мало. Нэт пачти. Син институт акончил. Харашо учился. А работы нету п’а спицалнасти.

– И что делает?

– Ничиво ни делаит. Так сидит.

 

*

Как только машина трогается, всякий таксист сразу заводит беседу. Вообще мне по душе, что армяне охотно и легко вступают в разговор. И каждый таксист везет тебя по Еревану и заботится, чтобы ты, бестолковая женщина, хоть что-нибудь увидела по дороге, потому что кто тебе еще объяснит и покажет что-то красивое в этом городе, как не он.

– Нравится в Эривани?

– Очень!

– Каскад видела? Как ни видила?! Ни видила ка-аскад? Щас па-аедим. 

– Нет-нет, – кричу. – Я спешу. Я потом по­смотрю, обещаю.

– Кагда?! Кто тибе пакажит? Ана пасмотрит! Каскад! Там всео-о! Там центр искусствий! Там старинныи рукаписи! Там парк скульптур! Акоп Акопян знаишь? Э! Дажи я знаю! Щас паедим. Па дароге увидишь.

Пришлось смириться.

*

– Нравица Армэния?

– Нравится!

– Очень, да? – с уверенностью переспрашивает.

– Очень-очень, да!

– А чьто-о-о! Армяни – они древний на-арод, чьто! Везде живео-от. Би-и-или, гоняа-а-али, геноцид, а мы – все равно везде. И луч-чие! Сма-а-атри: луч-ч-чие стаматолаги – армяни, луч-чие фатографы – армяни, луч-чие актео-о-оры – армяни, луч-чие художники – армяни, луч-чие музыканты – армяни. Луч-чие друз-зя! Армяни – тут он каждое слово сказал раздельно и медленно – луч-чие. Сами-и. Верни-и. Друз-зя! И еще – Азнавур, французский есть пивец зна-амнитый, знаишь кто? 

– Кто? – рассеянно и устало я.

– Кто-кто? Ни дагадалась? Арминин! Вот кто! Понила?

 

*

Маленький прокопченный солнцем мужичок везет нас с Наринэ на девичник к Лилит. (О девичнике будет, о! будет позже.) Размахивая руками над рулем, кричит. Наринэ переводит:

– Смотри, – кричит таксист, призывая Наринэ и мир в свидетели, – смотри! Все они имели ослов. Они все ездили на ослах. Теперь продал осла, купил машину, сел в нее, завел и поехал. Они как думают, на автомобиле – как на осле, поворотники не надо включать. У осла есть поворотник? Нету. 

Услужливый таксист – мы ведь спешим. Спешим к Лилит. Она просила быть ровно к двум у подъезда. А мы опаздываем. Не можем найти ее дом. Таксист уже несколько раз останавливает машину, выскакивает, спрашивает у людей. Те охотно отвечают, рассказывают ему что-то на армянском в подробностях, что-то вроде «поедешь туда, потом туда, потом туда, потом так, потом эдак», и ладошками машут и вертят, как в танце. Я вдруг замечаю, какой он маленький, наш таксист, росточек – ну метр сорок, не больше. Потом за столом у Лилит рассказываю девочкам о нем, жалею, говорю, он такой маленький. И Наира, художник-мультипликатор, мгновенно:

– Да? А он что-о, вёол ма-ашину сто-о-оя?

Таксисты в Ереване легко могут заменить радио, телевидение, интернет и газеты. Они знают все и обо всех. Таксисты мудры и политически подкованы.

Мне кажется, если армянские таксисты соберутся все вместе, то они легко смогут отобрать у турков свой Арарат обратно.

Зачем драться? Зачем стрелять, что ты?!

Мирным путем.

Путем убеждения! Айо. (Что означает «да».)

 

Фонтан рубрик

«Одесский банк юмора» Новый одесский рассказ Под сенью струй Соло на бис! Фонтанчик

«эФка» от Леонида Левицкого

fontan-ef-lavr.jpg

Книжный киоск «Фонтана»

«Фонтан» в соцсетях

  • Facebook – анонсы номеров и материалов, афоризмы и миниатюры, карикатуры
  • Google+ – анонсы номеров
  • YouTube – видеоархив

 

 

Авторы