Первый в мире мексиканский радиосериал. Лучшие серии.

33-я серия

– Антонио!

– Да, Мария!

– Посмотри, эти негодяи в магазине продали тебе свитер с огромной дырой.

– Это не дыра, Мария. Это отверстие для головы.

– Да? А зачем же я его заштопала?

– Не знаю, Мария.

– Ну, хорошо, но вот эти две дырки поменьше – их же нужно было заштопать?

– Конечно, нужно, Мария. Правда, это были отверстия для рук…

– Да? А что же эти негодяи в магазине не предупредили? Ладно, заштопаю еще вот эту, самую большую дыру, набью пухом и сделаю подушку.

– Но у нас уже есть три таких подушки, а у меня – ни одного свитера.

– Хорошо, завтра пойдешь в магазин и купишь себе новый свитер. Только смотри, чтобы в нем не было дырок. 

34-я серия 

– Антонио! Антонио! Антонио! Ты что, оглох?

– Что, Мария?

– Я говорю: ты что, оглох?

– Куда, Мария?

– Господи, да ты и вправду оглох! (Кричит.) Антонио, что с тобой?!

– Все в порядке, Мария. Просто я отомстил этому негодяю – нашему соседу Уго Кампосу. Помнишь, он всю ночь храпел за стеной и мешал нам спать?

– Помню, Антонио. 

– Так вот, в семь утра, когда ты ушла на работу, я включил кофемолку, пылесос, телевизор и музыкальный центр на полную громкость до самого вечера. Представляю, как он злился!

– Да, Антонио, ты здорово отомстил этому негодяю. 

– Спасибо, я уже поел, Мария.

– Но ты же сам оглох, Антонио!

– Нет, Мария, просто я засунул в уши тампоны из кактусовой ваты. Сейчас я их выну и буду все слышать… Вот, уже вынул.

– Какой ты у меня предусмотрительный!

– Что, Мария?

– Я говорю, что ты здорово придумал с тампонами.

– Да, Мария, наверняка вечером будет дождь.

– Мой бедный глухой Антонио! А все из-за этого негодяя нашего соседа Уго Кампоса, который к тому же сегодня рано утром уехал в командировку!

– Конечно, Мария, сейчас принесу… 

37-я серия

– Мария!

– Да, Антонио. 

– Я пошел вынести мусор, вернусь утром. Ложись спать без меня.

– Как, Антонио, неужели чтобы дойти до мусорного бака во дворе и вернуться нужно столько времени? Ведь сейчас только восемь вечера.

– О, Мария, ты не знаешь, что творится в это время суток на улице. Там столько негодяев. Они могут напасть на меня, избить, а если им повезет, то и убить.

– Боже мой, Антонио, я никогда не думала, что это так опасно! Возьми с собой что-нибудь тяжелое.

– Конечно, Мария, я уже взял бутылку шампанского.

– Да? А может быть, лучше взять вон тот большой молоток?

– Ну что ты, Мария! Кто же ходит по улице с большим молотком? Меня арестуют.

– Ты прав. А зачем тогда эта коробка конфет?

– Для конспирации. Чтобы никто не подумал, что шампанское мне нужно только для того, чтобы отбиваться от разных негодяев.

– Ну хорошо, а свой лучший костюм ты надел… А, я понимаю, смешно идти с шампанским и конфетами в пижаме.

– Какая ты у меня догадливая, Мария. Ну, я пошел.

– Антонио! Антонио, погоди, ты забыл взять мусор!

– Ничего, Мария. Я приду утром и выброшу.

– И верно. Глупо идти в таком виде выбрасывать мусор. До завтра, Антонио!

– Спокойной ночи, Мария! И приготовь мне к завтраку стакан свежевыжатого кактусового сока.

41-я серия 

– Антонио!

– Да, Мария?

– Я хочу сказать тебе что-то важное. У нас будет ребенок!

– Ты беременна, Мария?

– Нет.

– Тогда откуда он возьмется?

– Как – откуда? Он придет из школы.

– Ты имеешь в виду нашего сына, негодяя Пабло?

– Да, Антонио.

– А-а, так я его прекрасно помню! Такой черненький, небольшого роста.

– Да, Антонио. Из-за него тебя вызывают в школу. Он разбил стекло в учительской.

– Тогда почему они вызывают меня, а не стекольщика? Вечно эти негодяи учителя что-нибудь перепутают. Вот когда я учился в школе, они постоянно вызывали моего отца, хотя он не умел ни чинить мебель, ни восстанавливать разбитые умывальники, ни тем более накладывать гипс на сломанную ногу.

– И все-таки, я считаю, тебе нужно пойти в школу.

– Зачем, Мария? Глупо в моем возрасте идти в школу. Опять вставать в полвосьмого утра, делать домашние задания, списывать у отличников, подсматривать за девочками в раздевалке, весь год ждать летних каникул…

– Ну-ну, не волнуйся! Я разрешаю тебе сегодня не ходить в школу.